Home Notre village Via Domitia Autour de l'étang Le Canigou Passion tomate Les plantes de la Saint Jean Traditions et culture catalanes Nous écrire copyright

Groupe précédent Retour au synoptique "Tomate et musique" Groupe suivant

mise à jour le 27-11-2013

"Dont touch me tomato"

George Symonette est né en 1913, il est le fils du Révérend Alfred Carrington Symonette de Acklins

Il fut pharmacien à Nassau et artiste sur la scène musical des Bahamas,

On lui doit une version anglaise de « Touche pas mes tomates »

 

 

 


Please mister, don't touch me tomato
Please, don't you touch me tomato
Touch me on me pumpkin, potato
For goodness' sake, don't touch me tomato

Touch me this, you touch me that
Touch me everything I've got
Touch me plum, me apples too
But here's one thing you just can't do

All you do is feel 'em, feel 'em
Ain't you tired of feel 'em, feel 'em
All you do is squeeze 'em, squeeze 'em
Ain't you tired of squeeze 'em, squeeze 'em

Please mister, don't touch me tomato
Please, don't you touch me tomato
Touch me on me pumpkin, potato
For goodness' sake, don't touch me tomato

Please mister, take advice from me
The more you look, the less you'll see
But if you just must have your way
Double the price you've got to pay

All you do is feel 'em, feel 'em
Ain't you tired of feel 'em, feel 'em
All you do is squeeze 'em, squeeze 'em
Ain't you tired of squeeze 'em, squeeze 'em

Please mister, don't touch me tomato
Please, don't you touch me tomato
Touch me on me pumpkin, potato
For goodness' sake, don't touch me tomato

You're hard like a coconut
Nuts, oh nuts, are nothing but ?
Make up your mind, man, what is what

All you do is feel 'em, feel 'em
Ain't you tired of feel 'em, feel 'em
All you do is squeeze 'em, squeeze 'em
Ain't you tired of squeeze 'em, squeeze 'em

Please mister, don't touch me tomato
Please, don't you touch me tomato
Touch me on me pumpkin, potato
For goodness' sake, don't touch me tomato

Si prega di signore, non mi toccare pomodoro
Per favore, non mi tocchi di pomodoro
Toccami su di me di zucca, patate
Per carità ', non toccarmi pomodoro

Toccare me questo, mi tocchi che
Toccami tutto quello che ho
Toccami prugna, me le mele troppo
Ma qui è una cosa che non si può fare

Non fai altro che sentire 'em, si sentono' em
Non è che si stanchi di sentire 'em, senti' em
Tutto ciò che fai è squeeze 'em, spremere' em
Non è che si stanchi di spremere 'em, spremere' em

Si prega di signore, non mi toccare pomodoro
Per favore, non mi tocchi di pomodoro
Toccami su di me di zucca, patate
Per carità ', non toccarmi pomodoro

Si prega di signore, prendere consigli da me
Più si guarda, meno si vedrà
Ma se proprio dovete avere la tua strada
Il doppio del prezzo che devi pagare

Non fai altro che sentire 'em, si sentono' em
Non è che si stanchi di sentire 'em, senti' em
Tutto ciò che fai è squeeze 'em, spremere' em
Non è che si stanchi di spremere 'em, spremere' em

Si prega di signore, non mi toccare pomodoro
Per favore, non mi tocchi di pomodoro
Toccami su di me di zucca, patate
Per carità ', non toccarmi pomodoro

Sei duro come una noce di cocco
Frutta a guscio, noci oh, non sono altro che?
Fai la tua mente, l'uomo, che cosa è che cosa

Non fai altro che sentire 'em, si sentono' em
Non è che si stanchi di sentire 'em, senti' em
Tutto ciò che fai è squeeze 'em, spremere' em
Non è che si stanchi di spremere 'em, spremere' em

Si prega di signore, non mi toccare pomodoro
Per favore, non mi tocchi di pomodoro
Toccami su di me di zucca, patate
Per carità ', non toccarmi pomodoro