Home Notre village Via Domitia Autour de l'étang Le Canigou Passion tomate Les plantes de la Saint Jean Nous écrire copyright |
mise à jour le : 02-03-2014 |
L'Estaca Écoutez
|
L'Estaca
est une chanson composée par le chanteur Lluís Llach en 1968. Chanson composée
durant la dictature du général
Franco en Espagne, c'est un cri à l'unité d'action pour se libérer de
l'oppression, pour atteindre la liberté. D'abord symbole de la lutte contre
l'oppression franquiste en
Catalogne, elle est devenue un symbole de la lutte pour la liberté.
|
|||
Extrêmement populaire en Catalogne aujourd'hui, au point d'être considérée comme partie du folklore populaire, | ||||
Les Paroles | ||||
L'avi
Siset em parlava |
Siset,
que no veus l'estaca on estem tots lligats? Si no podem desfer-nos-en mai no podrem caminar! |
|||
Refrain Si
estirem tots, ella caurà |
||||
Però,
Siset, fa molt temps ja, les mans se'm van escorxant, i quan la força se me'n va ella és més ampla i més gran. |
Ben
cert sé que està podrida però és que, Siset, pesa tant, que a cops la força m'oblida. Torna'm a dir el teu cant: |
|||
Refrain |
||||
L'avi
Siset ja no diu res, mal vent que se l'emportà, ell qui sap cap a quin indret i jo a sota el portal. |
I
mentre passen els nous vailets estiro el coll per cantar el darrer cant d'en Siset, el darrer que em va ensenyar. |
|||
|
Refrain |